Il canto del Tota pulchra

Il Tota Pulchra è un antico inno cristiano dedicato a Maria risalente al IV secolo, unisce alcune antifone medievali tratte dalla Bibbia per celebrare l'Immacolata Concezione, viene cantato sopratutto durante la Novena e la esta dell' 8 dicembre.

Il testo è tratto dal Cantico dei Cantici ("Tota pulchra es") e dal Libro di Giuditta ("Tu gloria Jerusalem"), la melodia gregoriana attuale è nata intorno al XIV sec.

Si è diffuso o nella devozione popolare grazie ai francescani, grandi sostenitori del Dogma dell'Immacolata che usavano cantarlo durante le loro predicazioni e le loro cerimonie per evangelizzare i fedeli con la ripetizione della melodia semplice.

Fu il B. Giovanni Duns "Scoto" ad aggiungere il termine "originalis" alle parole del Cantico dei Cantici.

In un periodo in cui il Dogma dell'Immacolata non era ufficialmente riconosciuto dalla Chiesa ed era continuamente messo in discussione, cantare il Tota Pulchra  era il modo in cui i francescani riaffermavano la loro visione e serviva a creare identità e unione tra i fedeli che sostenevano la loro tesi.



Tota pulchra es, Maria.

Tota pulchra es, Maria.

Et macula originalis non est in Te.

Et macula originalis non est in Te.

Tu gloria Ierusalem.

Tu laetitia Israel.

Tu honorificentia populi nostri.

Tu advocata peccatorum.

O Maria, o Maria.

Virgo prudentissima.

Mater clementissima.

Ora pro nobis.

Intercede pro nobis.

Ad Dominum Iesum Christum.


Tutta bella sei, Maria,

e il peccato originale

non è in te.

Tu sei la gloria di Gerusalemme,

tu letizia d’Israele,

tu onore del nostro popolo,

tu avvocata dei peccatori.

O Maria! O Maria!

Vergine prudentissima,

Madre clementissima,

prega per noi,

intercedi per noi

presso il Signore Gesù Cristo.




Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

1743 - Il Salento trema

Immagine
Il 20 febbraio 1743 la terra tremò in tutto il Salento, tre forti scosse del nono grado della scala Scala Mercalli, con epicentro nel Canale d’Otranto, provocarono morte e distruzione. Ma nonostante l'enorme violenza del fenomeno il numero dei morti fu relativamente basso, rispetto a ciò che sarebbe potuto accadere, tanto che in molte città si gridò al miracolo per lo scampato pericolo. Non si hanno dati certi, si parla di un numero dai 180 ai 350 decessi in tutta la Puglia.  A Taranto , nel mese di febbraio, i tarantini ringraziano la loro Patrona, Maria SS. Immacolata, per aver protetto la città con un triduo votivo nella Cattedrale. Una pia leggenda vuole che la statua della Madonna abbia miracolosamente spostato le mani quasi a scacciare vis il pericolo dalla città. Nardò fu la città che pagò col numero più alto di vittime. Subirono gravi danni la maggior parte delle chiese e dei palazzi, rimasero illese solo una trentina di case. Nella ricorrenza annuale, il 20 febbraio, si...
Read more »

La Settimana Santa a Taranto

Immagine
I Riti della Settimana a Santa sono l’appuntamento più importante per la religiosità popolare della città di Taranto, che in quei giorni riscopre la propria anima identitaria unendosi attorno alle Confraternite che da secoli custodiscono la memoria dei Sacri Riti con impegno e passione durante tutto l’anno. I Sodalizi che organizzano i Sacri Riti sono la Confraternita della SS. Addolorata e San Domenico e l’Arciconfraternita del Carmine. I Confratelli partecipano con il cappuccio calato sul volto e con un passo molto letto e cadenzato, detto “nazzecata”, un lento oscillare del corpo che rende l’avanzare della processione estremamente solenne e crea un forte contrasto con la frenesia del mondo circostante. La colonna sonora dei Riti della Settimana Santa tarantina sono certamente le celebri marce funebri, componimenti per banda caratterizzati da tempi lenti e melodie solenni che ben si uniscono alle atmosfere di mestizia che caratterizzano i Sacri Riti. La Domenica...
Read more »

Gesù mio, con dure funi

Immagine
Gesù mio, con dure funi, come reo chi ti legò? Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Gesù mio, la bella faccia, chi crudele ti schiaffeggiò? Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Gesù mio, di fango e sputi, il bel volto chi t’ imbrattò? Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Gesù mio, le belle carni, chi spietato ti flagellò? Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Gesù mio, la nobil fronte, chi di spine t’incoronò? Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Gesù mio, sulle Tue spalle, chi la Croce ti caricò? Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Sono stati i miei peccati Gesù mio perdon, pietà. Gesù mio, la dolce bocc...
Read more »